Repeating objects into the distance, is sometimes time consuming because we have to work out how far the spacing would be, as well as the scale change into the distance. On top of that, as the object continues into the distance, the relative spacing (distance on our screens) reduces, because the object is further in the distance.

It's no surprise that calculating all this accurately can be time consuming, but... There's a way to do this with one click!